|
木材詞典：膠合板行業(yè)專業(yè)術語英文翻譯（2）
|
預固化;預硬化;早期硬化prehardening; precuring
預壓prepressing
預壓出料輸送機outfeed conveyor
原木定心機block centering device
原木橫向輸送機transversal chain log conveyor
原木截斷log trim; cutting
原木鏈式輸送機chain log conveyor
原木上木機log charger
原木芯peeler core
原木旋切rounding(up)
原木段veneer bolt
圓錐形旋切cone-cutting
窄單板small width veneer
窄條單板striped veneer
粘合/膠合機械bonding/jointing machine
褶層pleat
蔗渣刨花板bagasse particleboard
蒸煮池steaming vat; cooking vat
蒸煮過度oversteamed
蒸煮木段steaming log
整幅full size
整幅單板full-sheet veneer
整圓切削full-round cut(ting)
正反配板法book matching
直交單板cross band(veneer)
直交單板板坯crossbanded plies
直角轉運right angle transferring
直紋straight grain
紙質貼面paper overlay
指接finger joint
指形塔接finger-lap joint
指形拼結膠合板finger joint plywood
竹編膠合板bamboo woven plywood
竹材膠合板bamboo plywood
竹質編織層積材
|
|
|
|
